'Hero' Tamil Version - Kuch Pal Lyrics and Translation by Dinesh Scaran

Hero Tamil Version - Kuch Pal Lyrics and Translation by Dinesh Scaran

Album : Kuch Pal (2011)

Artist : Madhushree

Music : Robby Badal

Lyrics : Dinesh Scaran

Manam thandha kaadhal nee..... yen manam, neeyo...

- You are the love given by heart, my heart, is it you?

Manam kanda kaadhal nee, yen manam... nee yo

- You are the love that was discovered by heart.... my heart.... is it you?

Tendral saaral pol Kulirgindre Kanava, Vanthe Kalannthaiyo UyiRRaga Nijama?

- The dream that is as breezy as a fresh air's wetness , You came and join with my soul is it true?

Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...

Tarum Uyir pooley nee oru thaaya

- Are you like a mother who gives lives?

Un paarvai yen thaalate paatha

- You stare/glance is my lullaby... ?

Un Moochilkul naan vaalghindreney

- I live within ur breath....

Athe unkendre terigindratha....?

- Do you realize it?

Vizhiyal varainthe ooviyam neethan

- You are the art that is drawn by the glance/look.....

Un Nizhal pinnal varegindren seriyaaa?

- Is it right that im coming behind your shadow?

Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...

Poondothathil pookal poole….

- Like the flowers in the garden…..

Maarbukul pookindrai melle..

- Ur blooming softly within my chest

Dhinam kathraaga unnai annaithen……

- Daily I hugged u like a wind…..

Swasathille uyil ezhutheva?

- Shall I write a will in the breath?

Tuuviya ninaivellam yenthan Uyira?

- Are the memories you sprinkled are my life?

Yenthan Kaikulley paasaTThei udhirnthaai...

- You sprinkled love/care inside my hand/palm....

Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...

Manam thandha kaadhal nee..... yen manam, neeyo...

- You are the love given by heart, my heart, is it you?

Manam kanda kaadhal nee, yen manam... nee yo

- You are the love that was discovered by heart.... my heart.... is it you?

Ohh Ohhhh Yenthan Heroo.... Nee yoo…. Yenthan Herooo