Showing posts with label Kuch pal Tamil Hero Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Kuch pal Tamil Hero Lyrics. Show all posts

Monday, January 24, 2011

'Hero' Tamil Version - Kuch Pal Lyrics and Translation by Dinesh Scaran

Hero Tamil Version - Kuch Pal Lyrics and Translation by Dinesh Scaran



Album : Kuch Pal (2011)
Artist : Madhushree
Music : Robby Badal
Lyrics : Dinesh Scaran


Manam thandha kaadhal nee..... yen manam, neeyo...

- You are the love given by heart, my heart, is it you?


Manam kanda kaadhal nee, yen manam... nee yo

- You are the love that was discovered by heart.... my heart.... is it you?


Tendral saaral pol Kulirgindre Kanava, Vanthe Kalannthaiyo UyiRRaga Nijama?

- The dream that is as breezy as a fresh air's wetness , You came and join with my soul is it true?


Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...


Tarum Uyir pooley nee oru thaaya

- Are you like a mother who gives lives?


Un paarvai yen thaalate paatha

- You stare/glance is my lullaby... ?


Un Moochilkul naan vaalghindreney

- I live within ur breath....


Athe unkendre terigindratha....?

- Do you realize it?


Vizhiyal varainthe ooviyam neethan

- You are the art that is drawn by the glance/look.....


Un Nizhal pinnal varegindren seriyaaa?

- Is it right that im coming behind your shadow?

Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...


Poondothathil pookal poole….

- Like the flowers in the garden…..


Maarbukul pookindrai melle..

- Ur blooming softly within my chest


Dhinam kathraaga unnai annaithen……

- Daily I hugged u like a wind…..


Swasathille uyil ezhutheva?

- Shall I write a will in the breath?


Tuuviya ninaivellam yenthan Uyira?

- Are the memories you sprinkled are my life?


Yenthan Kaikulley paasaTThei udhirnthaai...

- You sprinkled love/care inside my hand/palm....


Yenthan uyir thuliyil irapathe neeya.... ohh yenthan hero

- Is it you who lives in my soul's drips.... Oh my hero...


Manam thandha kaadhal nee..... yen manam, neeyo...

- You are the love given by heart, my heart, is it you?


Manam kanda kaadhal nee, yen manam... nee yo

- You are the love that was discovered by heart.... my heart.... is it you?

Ohh Ohhhh Yenthan Heroo.... Nee yoo…. Yenthan Herooo